惯他不傲宠她不娇
[guàn tā bù ào chŏng tā bù jiāo]
Meaning one indulges him (or her) but they don’t become haughty because of it. It expresses an understanding about nurturing affectionate relations while preventing dependency or arrogance due to excessive pampering.