怪我自作多情碍了你
[guài wŏ zì zuò duō qíng ài le nĭ]
'Blame me for presumptuously loving you too much' is about regretting overestimating one's value to another. The individual feels guilty for causing annoyance through excessive affection, believing their actions were intrusive or unwelcome.