故事还在讲烈酒还在烧
[gù shì hái zài jiăng liè jiŭ hái zài shāo]
Translation: 'Stories still go on as strong liquor burns'. Conveys ongoing stories accompanied by strong alcohol burning the heart, evoking an image where life goes on amidst lingering pain, sorrow or memories, probably in a tavern atmosphere or a bittersweet situation filled with nostalgia and unresolved passion.