烈酒一杯情歌一曲
[liè jiŭ yī bēi qíng gē yī qŭ]
'A Shot Of Spirits Accompanied By A Sentimental Ballad' pairs strong alcohol ('firewater') and music typically associated with emotional, intimate scenarios. It conveys scenes rich in human emotions, such as romance, melancholy, passion, or solitude—often felt more intensely after imbibing alcohol.