烈酒勾魂故事伤人
[liè jiŭ gōu hún gù shì shāng rén]
'烈酒勾魂故事伤人' roughly means that 'strong spirits stir soul, tales wound'. Here, the intense alcohol provokes emotion, while shared stories are painful reminders; altogether it speaks about emotional depth through drink and storytelling.