故事不长但曾烈酒不多够暖 Translating loosely to short stories but enough

Relation Nicknames

别提当初酒多浓 [bié tí dāng chū jiŭ duō nóng]
This translates as dont mention how strong the wine was back then It may recall an old friendship or ...
酒暖回忆思念瘦 [jiŭ nuăn huí yì sī niàn shòu]
Wine warms the memory yet thins my yearning thoughts A metaphorical saying implying reminiscence ...
温酒渐冷 [wēn jiŭ jiàn lĕng]
Warm wine gradually cools This metaphorically represents the passage of time cooling emotions ...
喝过最烈的酒 [hē guò zuì liè de jiŭ]
Having drunk the fiercest wine it suggests intense experiences perhaps implying having undergone ...
故事入酒似苦非甜旧事重提似隐非现 [gù shì rù jiŭ sì kŭ fēi tián jiù shì zhòng tí sì yĭn fēi xiàn]
The title Stories Blend with Wine : Bitter but Not Sweet Recalling Past Events Like Echoes Fading ...
余温清酒 [yú wēn qīng jiŭ]
The warmth remains with clear wine evokes imagery of the gentle lingering warmth of wine even after ...
温酒诱人 [wēn jiŭ yòu rén]
Warm Wine Tempts suggests being lured or enchanted in an attractive way Warm wine may be compared ...
温酒叙旧 [wēn jiŭ xù jiù]
Wine Warmed Over Old Tales refers to reminiscing about past experiences while enjoying a drink It ...
温酒滴剩 [wēn jiŭ dī shèng]
Leftover warm wine implies reminiscence with bittersweet feelings Often related to memories associated ...