故人已不在 The Old Friend is Gone speaks to the bittersweet feeling of absence

Relation Nicknames

故人不归 [gù rén bù guī]
The old friend never returns A sense of melancholy and reminiscence is conveyed here Often used when ...
故人一去长别久 [gù rén yī qù zhăng bié jiŭ]
A Departed Friend Long Gone poignantly reflects on someone or something precious that has vanished ...
故人不在 [gù rén bù zài]
Old friend not around anymore It reflects nostalgia expressing the sentiment of missing a friend ...
旧人已离 [jiù rén yĭ lí]
‘ The Old Friend Has Left ’ conveys melancholy over losing touch with someone from the past symbolizing ...
旧人离影 [jiù rén lí yĭng]
Translating as the departed silhouette of an old friendacquaintance it conveys a sense of nostalgia ...
故人已走 [gù rén yĭ zŏu]
An old friend has gone It simply yet poignantly acknowledges the departure or loss of someone significant ...
朋友已走 [péng yŏu yĭ zŏu]
The Friend is Gone This may reflect a sad experience of losing a friendship It could also imply the ...
旧人已久 [jiù rén yĭ jiŭ]
Suggests The Old Friend Is LongGone which means the acquaintance or friendship has long been ended ...
想念故人 [xiăng niàn gù rén]
This conveys a sense of longing or missing someone from the past perhaps an old friend or someone who ...