姑娘哭了就不漂亮了
[gū niáng kū le jiù bù piāo liàng le]
When a girl cries, she is no longer pretty. This phrase highlights traditional views on beauty and vulnerability, suggesting a belief that tears detract from a woman’s attractiveness, possibly also alluding to emotional fragility.