Understand Chinese Nickname
姑娘别傻了
[gū niáng bié shă le]
'Girl, Don't Be Silly'. It seems to be an affectionate term used either genuinely by an elder to guide or comfort younger females, or mockingly among peers suggesting that one's behavior might lack reason or wisdom.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
甜妹
[tián mèi]
Translated as sweet girl it is typically used to describe a young woman who gives others a sweet cute ...
嘿我的女孩
[hēi wŏ de nǚ hái]
Hey My Girl is casual affectionate and friendly It can express fondness closeness or a sense of possession ...
女孩儿
[nǚ hái ér]
Little Girl It means a young female and can also refer to an innocent and lovely girl Some people like ...
小妞
[xiăo niū]
A slangy affectionate expression meaning little girl or lady Often used among friends family members ...
妞爷爱你
[niū yé ài nĭ]
Girl love with Girl sometimes being used affectionately to refer to someone either gender It implies ...
姑娘别自作多情
[gū niáng bié zì zuò duō qíng]
Dont Be Overly Affectionate Girl expresses a warning to women not to misinterpret kindness or casual ...
与你温柔
[yŭ nĭ wēn róu]
Gentleness towards you This is often used by girls On one hand it may imply being sweet with her boyfriend ...
小妞借个情
[xiăo niū jiè gè qíng]
It means girl borrowing affection suggesting seeking some romantic interaction in a lighthearted ...
菇凉你温柔个屁
[gū liáng nĭ wēn róu gè pì]
A rather rude and colloquial expression which can be loosely translated as Girl dont act like youre ...