小妞
[xiăo niū]
A slangy, affectionate expression meaning little girl or lady. Often used among friends, family members in colloquial setting with warm tone, similar to how English-speaking persons might call girls 'chickie' or 'sweetie'. If someone uses this as net name, maybe she considers it cute and endearing.