-
老处女
[lăo chŭ nǚ]
老处女 l ǎ o ch ǔ n ǚ translates to old maid It refers to an unmarried older woman who has not had intimate ...
-
剩男剩女
[shèng nán shèng nǚ]
Literally meaning Leftover Man and Woman this nickname comes from a rather controversial social ...
-
犹未嫁
[yóu wèi jià]
It directly translates as not yet married usually indicating unmarried girls in a marriageable ...
-
旧娘
[jiù niáng]
This term might mean old bride expressing reminiscence about traditional Chinese wedding customs ...
-
待我长发及腰你已变成人妖
[dài wŏ zhăng fā jí yāo nĭ yĭ biàn chéng rén yāo]
This nickname plays on a classic Chinese romantic expression that signifies the waiting for a loved ...
-
老婆老太婆老公老头子
[lăo pó lăo tài pó lăo gōng lăo tóu zi]
In Chinese net slang wife old lady husband old man calling someones spouse in such familiar terms ...
-
带我长发及腰已成黄脸婆娘
[dài wŏ zhăng fā jí yāo yĭ chéng huáng liăn pó niáng]
This name uses traditional Chinese views on aging women with long hair symbolizing marriageability ...
-
我已长发及臀为何还未嫁人
[wŏ yĭ zhăng fā jí tún wéi hé hái wèi jià rén]
I Already Have Long Hair Reaching Down To the Buttocks So Why Am I Still Unmarried implies a longing ...
-
我要入赘我要嫁人
[wŏ yào rù zhuì wŏ yào jià rén]
This internet name expresses a humorous and exaggerated willingness to marry into a family or to ...