菇凉长发不及肩
[gū liáng zhăng fā bù jí jiān]
This phrase translates to 'Girl, your hair doesn’t reach your shoulders'. It might suggest the owner has shorter hair, maybe referring indirectly to personal traits or expressing regret over not achieving some ideal.