菇凉我不好惹
[gū liáng wŏ bù hăo rĕ]
Directly translated as 'Girl I am not easy to mess with'. This indicates the person, likely female or feminine-presenting, has tough or assertive traits. 'Bad-tempered girl, beware, don’t provoke or mess around with me'. It's used either jokingly to portray one’s independence or genuinely reflecting toughness in response to negative experiences or expectations set by societal pressures.