姑娘你矫情个毛
[gū niáng nĭ jiăo qíng gè máo]
Literally translates to: ‘Girl, You Are Just Acting Fussy/Bitchy’. Using informal tone mixed with slang/strong language here, it might express dissatisfaction towards what is considered pretense or exaggeration of sentiment.