菇凉别灰心骚年别泄气
[gū liáng bié huī xīn sāo nián bié xiè qì]
Can be loosely translated as 'Girl, Don't Lose Heart; Young Man, Don't Get Discouraged'. An expression used to encourage others or perhaps even oneself, urging them to stay positive, especially after setbacks or challenges. Both '姑娘' (gu1niang2: girl) and '少年' (shaonian4: young man) add a casual and colloquial tone.