孤城碎鏡满地殇
[gū chéng suì jìng măn dì shāng]
The literal translation is 'Solitary city, shattered mirrors, sorrows everywhere'. The phrase combines three elements: loneliness ('lonely city'), sorrow or damage ('shattered mirrors'), and despair ('sorrows on the ground'). It reflects feelings of desolation and sadness.