狗眼无珠 Literal translation is a blind eye like a dog but in modern Chinese

Relation Nicknames

词不达意 [cí bù dá yì]
The phrase 词不达意 literally means words cannot convey the meaning It refers to situations where ...
Blind盲目 [blind máng mù]
The combination of English word Blind and its Chinese translation 盲目 This name implies someone ...
你是不是瞎 [nĭ shì bù shì xiā]
Literal translation is Are you blind ? This name uses strong language implying disbelief exasperation ...
你长得和狗真像 [nĭ zhăng dé hé gŏu zhēn xiàng]
The literal translation is You look really like a dog which might be intended as humor satire or even ...
是敌是友千万别是狗 [shì dí shì yŏu qiān wàn bié shì gŏu]
The literal translation is Whether an enemy or a friend just dont be a dog indicating a hope for others ...
我的光刺瞎你狗眼 [wŏ de guāng cì xiā nĭ gŏu yăn]
Literal translation means my light blinds your dogs eyes In a metaphorical context it can express ...
看你那贱样 [kàn nĭ nèi jiàn yàng]
Literally translated this can sound quite harsh as it implies someones manner or behavior looks ...
涩眼 [sè yăn]
Direct translation is Dry Eyes which in Chinese slang refers to a person whose gaze lacks warmth or ...
眼瞎乄 [yăn xiā]
It could be playfully translated as Blind Eye signifying choosing to ignore obvious truths or facts ...