共君此夜
[gòng jūn cĭ yè]
'Together with you tonight' conveys the meaning of wishing or longing to spend the evening (or some time) with the loved ones or close friends, cherishing short moments spent with special people. In Chinese poems, there's often themes around reunions which reflect cultural value on connections with beloved ones.