何时共你 literally translates as when together you In context it conveys

Relation Nicknames

在一起 [zài yī qĭ]
‘在一起’ means ‘ together ’ It represents a deep wish to be close to someone often used in romantic ...
只要能够遇见你 [zhĭ yào néng gòu yù jiàn nĭ]
只要能够遇见你 means as long as I get to meet you It conveys a profound hope or desire to meet a specific ...
再聚 [zài jù]
The Chinese phrase 再聚 means reunion gathering together again implying the hope of meeting again ...
与你共 [yŭ nĭ gòng]
与你共 Together With You conveys a sentiment of partnership sharing experiences or companionship ...
相将见 [xiāng jiāng jiàn]
It roughly translates to to see together or meet each other This might indicate an anticipation of ...
再与你遇 [zài yŭ nĭ yù]
再与你遇 means Meet You Again representing the sentiment or hope of reuniting with someone It expresses ...
再遇你时 [zài yù nĭ shí]
This translates to when we meet again suggesting an ongoing longing for or anticipation of a reunion ...
共你聚头 [gòng nĭ jù tóu]
Meet With You Together expresses a longing desire or plan to reunite or gather with an important persons ...
与君依 [yŭ jūn yī]
It means to be together with you expressing the desire for closeness or companionship with someone ...