各奔的不是东西是两颗心 Drifting Apart is Not About Things But Two Hearts

Relation Nicknames

心思各两厢 [xīn sī gè liăng xiāng]
Two hearts with different thoughts This suggests a state where people are together physically but ...
你我相隔其远 [nĭ wŏ xiāng gé qí yuăn]
This expresses distance — physical emotional or both — between individuals In a poetic sense it ...
越来越远的两颗心 [yuè lái yuè yuăn de liăng kē xīn]
Two Hearts Drifting Further and Further Away indicates a situation where the distance can be physical ...
我心淹他心荒 [wŏ xīn yān tā xīn huāng]
Imagining one ’ s heart drowns being overwhelmed with emotion or grief while the other persons heart ...
她心有她梦他国有他城 [tā xīn yŏu tā mèng tā guó yŏu tā chéng]
Reflects the feeling of two people having their own hearts set on different dreams and realities ...
一颗心变成两种心情 [yī kē xīn biàn chéng liăng zhŏng xīn qíng]
Translates to One Heart Turned into Two Different Feelings this implies internal conflict where ...
离心离情 [lí xīn lí qíng]
The name translates to something like Drifting Apart from Heart and Emotion expressing the painful ...