浮生恍若
[fú shēng huăng ruò]
Translates to 'the fleeting life seems as if...,' suggesting that the transient quality of life gives the impression of something elusive or dreamlike. It captures an ephemeral, possibly philosophical view on how lives pass by.