风情难却
[fēng qíng nán què]
It is hard to resist attractions and temptations here. Such expressions mainly describe romantic relationships and intimate affections among individuals. Sometimes it may mean one finds difficulty detaching from past loves despite knowing they should let go; at other times perhaps signifies reluctance to part ways in a new relationship while recognizing separation would bring better future outcomes. Within different backgrounds and cultural contexts, its specific connotations also vary greatly - generally referring to a kind of lingering sentiment difficult to completely sever.