风寄千愁
[fēng jì qiān chóu]
The breeze delivers thousands of sorrows.' An idyllic expression conveying the spreading or movement of many woes carried like the wind does leaves, perhaps signifying a release of grief or anxiety into nature, a poetic lament about dispersing deep inner turmoil.