风刮住了你
        
            [fēng guā zhù le nĭ]
        
        
            A romantic metaphor, literally meaning 'the wind holds you back.' It may convey someone held back by external force, like wind, symbolizing destiny, society pressure or personal obstacles; or alternatively could express an attachment so profound even nature conspires to bring and hold two hearts closer, giving a feeling similar to fate bringing people together.