-
聚散常迷
[jù sàn cháng mí]
Frequently Lost in Gathering and Parting This expresses the melancholy of often being bewildered ...
-
不说再见
[bù shuō zài jiàn]
No Goodbye implies an attitude towards relationships and farewells where one avoids saying goodbye ...
-
聚少离多
[jù shăo lí duō]
Less gathering more parting A poignant expression of a relationship or situation where time spent ...
-
好聚不好散
[hăo jù bù hăo sàn]
Conveys the sentiment of wishing that meetings could be pleasant yet regretfully departures cannot ...
-
聚散不要提
[jù sàn bù yào tí]
Expresses a sentimentality towards meetings and partings in life Encouraging not to mention farewells ...
-
相遇为离别
[xiāng yù wéi lí bié]
Meeting for Farewell suggests encounters that seem meant to prepare hearts for parting It symbolizes ...
-
遇见不如再见
[yù jiàn bù rú zài jiàn]
Meeting Is Not as Good as Saying Goodbye indicates a bittersweet emotion towards an encounter that ...
-
久遇怎又一别
[jiŭ yù zĕn yòu yī bié]
After Long Encounter Why Another Farewell ? Expresses feelings towards repeated meetings and ...
-
再久的相逢只是失去
[zài jiŭ de xiāng féng zhĭ shì shī qù]
However long encounters ultimately end in farewell This suggests a pessimistic view or resignation ...