-
融雪
[róng xuĕ]
It means Melting Snow which could symbolize transitions such as change from winter to spring It may ...
-
秋霜
[qiū shuāng]
Literally means autumn frost It evokes a sense of fleeting beauty mixed with the sadness of fading ...
-
闭春寒
[bì chūn hán]
Translated as closing in the chill of spring it conveys a sense of enclosing oneself during cold spring ...
-
冬天的寒是心在冷却
[dōng tiān de hán shì xīn zài lĕng què]
This suggests that coldness like winter mirrors a cooling of emotions or a broken heart It metaphorically ...
-
春寒峭
[chūn hán qiào]
It translates into Severe spring cold depicting an unexpectedly harsh feeling amidst what is supposed ...
-
剪断春寒
[jiăn duàn chūn hán]
It means cutting off winter chills during spring Springtime typically signifies new life but also ...
-
昨夜春寒
[zuó yè chūn hán]
Last nights spring chill refers metaphorically to a sudden realization of coldness during spring ...
-
冬日暖别
[dōng rì nuăn bié]
Warm Farewell in Winter gives an image of a warmhearted parting during winter which can be a metaphorical ...
-
春宵苦
[chūn xiāo kŭ]
Translating directly as the Spring night is bitter it hints at a bittersweet moment during a spring ...