反反复复还是得不到你
[făn făn fù fù hái shì dé bù dào nĭ]
This phrase reflects a continuous and futile attempt to get someone's affection. The repetition and ultimate failure evoke feelings of exasperation, longing, and hopelessness, capturing the essence of persistent but unfulfilled desires in a romantic or personal context.