发尾分岔 Refers specifically to a split ends phenomenon happening to hair

Relation Nicknames

长发分叉 [zhăng fā fēn chā]
Long Hair Splits Ends may symbolize someone who values appearance while also possibly representing ...
长发及腰肯定分叉不少 [zhăng fā jí yāo kĕn dìng fēn chā bù shăo]
Referring to the common belief that long hair reaching the waist tends to get split ends This name ...
长发及腰上厕所得撂 [zhăng fā jí yāo shàng cè suŏ dé liào]
This nickname playfully describes a situation where ones long hair extends down to the waist The ...
头发分叉怎莫办 [tóu fā fēn chā zĕn mò bàn]
This is more casual and humorous It poses the question about how to deal with hair that has split ends ...
分叉让长发及腰情何以堪 [fēn chā ràng zhăng fā jí yāo qíng hé yĭ kān]
This refers to split ends spoiling otherwise beautifully long hair all the way down to the waist which ...
披散你头发 [pī sàn nĭ tóu fā]
This name evokes an intimate and romantic image describing a scene of someones hair being loose and ...
头发太长会开叉 [tóu fā tài zhăng huì kāi chā]
Translating to Hair too long will split this nickname can imply a person who has learned a lesson from ...