儿子看娘给你摇个爹
[ér zi kàn niáng jĭ nĭ yáo gè diē]
Literally 'Son looks at mom rocking you a dad.' This unusual and informal phrase conveys an unexpected or strange relationship scenario with elements of absurdity and humor. It could imply a dysfunctional family or simply something very odd.