儿子别急娘给你找个爹
[ér zi bié jí niáng jĭ nĭ zhăo gè diē]
Translated as 'Son, don't worry, mother will find you a dad'. Used humorously or ironically, it suggests someone trying too hard or overcompensating in awkward situations, often expressing helplessness or mockery of an overly anxious demeanor.