二手情话太刺耳1
[èr shŏu qíng huà tài cì ĕr 1]
Translated as 'second-hand love words are too harsh on the ears’, this expresses a discomfort or negative sentiment associated with rehearsed or insincere love expressions repeated by many rather than coming from personal feelings.