多情社会薄情人
[duō qíng shè huì bó qíng rén]
In this phrase, the person describes society as overly affectionate ('多情' translates to emotionally rich or sentimental), and yet he or she is indifferent (薄情人 means a loveless or unfeeling person). It implies dissatisfaction with social norms and possibly feelings of isolation.