对着作业唱分手快乐
[duì zhe zuò yè chàng fēn shŏu kuài lè]
'Singing 'I'm Happy After We Break Up' to my homework' - A pun using lyrics of a popular song to express feelings toward heavy homework loads as if breaking up, reflecting a student's stress or resentment towards excessive assignments.