对你我不敢信了
[duì nĭ wŏ bù găn xìn le]
Translates directly as 'I dare not believe/trust you anymore'. This suggests feelings of disillusionment or distrust toward someone, possibly after some betrayals or disappointing experiences in interpersonal relationships.