对不起没长成你爱的模样
[duì bù qĭ méi zhăng chéng nĭ ài de mó yàng]
Directly means 'Sorry, I didn't grow up to be your loved appearance’. This reflects deep regret over failing to meet the other person’s expectations in personal growth or character development.