毒已入心
[dú yĭ rù xīn]
Literal meaning is 'poison has entered the heart'. Instead of its sinister face-value reading, this metaphorically describes being infatuated deeply where love borders on obsession, having internal struggles or harboring dark, intense emotions that have taken root within oneself.