都怪我近视眼看不透人心 Due to my poor eyesight I cannot see through the

Relation Nicknames

心盲 [xīn máng]
With Heart Blind the meaning shifts into emotional blindness — choosing not to see things clearly ...
眼没瞎心瞎了 [yăn méi xiā xīn xiā le]
Literally means ‘ my eyes arent blind but my heart is ’ Expressing disappointment or regret in trusting ...
眼拙看不见人心 [yăn zhuō kàn bù jiàn rén xīn]
Expresses difficulty in seeing others true intentions or inability to discern the nature of people ...
猜不透你的心读不懂你的眸 [cāi bù tòu nĭ de xīn dú bù dŏng nĭ de móu]
I cannot fathom your heart nor read your eyes suggests frustration at failing to understand someone ...
瞎心让我眼碍 [xiā xīn ràng wŏ yăn ài]
Translating as Blinded heart impedes my vision This indicates that due to emotional blindness caused ...
我心瞎了 [wŏ xīn xiā le]
Expressing feeling blind at heart indicating confusion inability to see clearly or making poor ...
我视力不好看不清人心 [wŏ shì lì bù hăo kàn bù qīng rén xīn]
Means My eyesight is poor ; I can ’ t see people ’ s intentions This reflects personal insecurities ...
我心盲我眼瞎 [wŏ xīn máng wŏ yăn xiā]
Blind Heart Blind Eyes could reflect deep disappointment and loss feeling as though they can no longer ...
眼没瞎心却瞎了 [yăn méi xiā xīn què xiā le]
A poignant expression indicating clear eyesight but poor judgment in emotions It describes someone ...