都怪我近视眼看不透人心
[dōu guài wŏ jìn shì yăn kàn bù tòu rén xīn]
Due to my poor eyesight, I cannot see through the hearts of people—a clever metaphor describing difficulty discerning others’ true intentions or feelings accurately due to personal limitations.