眼拙看不见人心
[yăn zhuō kàn bù jiàn rén xīn]
Expresses difficulty in seeing others' true intentions, or inability to discern the nature of people. 'Eye blindness cannot see the heart' reflects the challenge of understanding or trusting other's intentions or thoughts.