冬天再冷凉不过人心
[dōng tiān zài lĕng liáng bù guò rén xīn]
"Even the Coldest Winter Is Not as Cold as a Cruel Heart" uses winter's harsh climate as a metaphor for human callousness. It suggests that no matter how tough things get in nature, emotional neglect by loved ones or peers can hurt far more than anything else.