丢了的东西就别再捡了
[diū le de dōng xī jiù bié zài jiăn le]
'Once Lost, Never Try To Pick Up Again'. Represents an understanding or advice that when certain things (like opportunities or people) are lost, they shouldn’t be pursued anymore; let it go. It could refer either to material goods or more profound elements such as relationships and aspirations.