第一次一见钟情毁在你手里
[dì yī cì yī jiàn zhōng qíng huĭ zài nĭ shŏu lĭ]
Translates as 'my first love at first sight was destroyed by you,' expressing disappointment where a promising first impression quickly soured. It may also carry a bitter irony, reflecting on unfulfilled initial attraction.