灯笼易碎恩宠难寻
[dēng lŏng yì suì ēn chŏng nán xún]
Lanterns (symbolizing good fortune and warmth) are fragile and royal favor or blessing is hard to attain. It conveys an ephemeral and elusive sentiment about beauty, privilege or luck being fleeting and not easily gained.