得了怕人对我好的病
[dé le pà rén duì wŏ hăo de bìng]
'Suffering from Afraid-of-Nice-to-Me-itis,' this phrase pokes fun at someone's fearfulness of being taken advantage of due to their own kindness. It describes a feeling where someone hesitates to embrace genuine good because of possible ulterior motives of others.