别爱我只怕你伤不起
[bié ài wŏ zhĭ pà nĭ shāng bù qĭ]
It translates as 'Don’t love me for fear that you cannot bear the pain'. This signifies protective feelings, suggesting that loving this person might lead to hurt. An expression often used in bittersweet or selfless scenarios warning potential lovers of the harm they themselves might cause if their affection is reciprocated.