Understand Chinese Nickname
得不到却还让自己遍体鳞伤
[dé bù dào què hái ràng zì jĭ biàn tĭ lín shāng]
Means 'Even if I can’t have it, it leaves me bruised and battered'. It conveys the deep hurt from pursuing an unattainable goal or relationship that only results in pain and self-damage.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
毫不留情刺入我心
[háo bù liú qíng cì rù wŏ xīn]
It means something has deeply hurt the individual mercilessly without hesitation In essence it ...
触摸不了的伤
[chù mō bù le de shāng]
Wound That Cant Be Touched This implies an emotional hurt that cant be healed or even fully understood ...
你就算有药也不能医治
[nĭ jiù suàn yŏu yào yĕ bù néng yī zhì]
It literally means even if you have medicine you cannot heal It implies deep pain or sadness beyond ...
痛不过心你伤的不够深
[tòng bù guò xīn nĭ shāng de bù gòu shēn]
This conveys a message of emotional endurance implying that physical pain cant compare to heartache ...
伤我又能奈我何
[shāng wŏ yòu néng nài wŏ hé]
If you hurt me what else can you do ? This carries a tone of nonchalance and indifference towards someone ...
少了你我会痛
[shăo le nĭ wŏ huì tòng]
Without you I will hurt It clearly communicates a painful yearning for someone expressing the suffering ...
放不下也伤不起
[fàng bù xià yĕ shāng bù qĭ]
Unable to Let Go But Also Cant Bear the Pain It signifies emotional struggles between clinging to ...
伤我不深
[shāng wŏ bù shēn]
This name translates to The hurt isn ’ t deep It implies resilience or an ability to handle emotional ...
纵然遍体鳞伤
[zòng rán biàn tĭ lín shāng]
Even if it leaves me battered and bruised This expresses the idea that one will persevere through ...