到最后算了 This means In the end it ’ s given up reflecting a sense of resignation

Relation Nicknames

只好放过 [zhĭ hăo fàng guò]
It conveys a sense of giving up or letting go due to circumstances suggesting acceptance of a difficult ...
决定放弃 [jué dìng fàng qì]
Means decide to give up It reflects resignation whether from hopelessness or after careful thought ...
最後最後還是放開了手 [zuì hòu zuì hòu huán shì fàng kāi le shŏu]
In the end I let you go means someone has finally given up something especially a relationship It expresses ...
算了吧就这样吧 [suàn le ba jiù zhè yàng ba]
Forget it Just Let It Be conveys giving up on something after much contemplation often due to resignation ...
算了吧散了吧 [suàn le ba sàn le ba]
Translating to Let it go this indicates a resignation or giving up often expressing indifference ...
早已退出 [zăo yĭ tuì chū]
Already exited suggests a complete departure or giving up on something be it a relationship situation ...
该走不留 [gāi zŏu bù liú]
This means if its supposed to leave then let it go It expresses acceptance of inevitable departures ...
最后松手 [zuì hòu sōng shŏu]
This can be understood as Letting Go in the End It conveys the sense of finally accepting defeat or ...
面对结束只能放开手直到最后只能放开手 [miàn duì jié shù zhĭ néng fàng kāi shŏu zhí dào zuì hòu zhĭ néng fàng kāi shŏu]
It conveys a sentiment of acceptance admitting that sometimes one must eventually let go of something ...