当别人骂你好狗不挡道时
        
            [dāng bié rén mà nĭ hăo gŏu bù dăng dào shí]
        
        
            Referencing verbal abuse disguised as praise ('you’re such a good dog that doesn’t obstruct the path'). Implies enduring criticism under guise of compliments or dealing gracefully with sarcastic remarks directed at oneself.