淡紫烟阳滑落指间
[dàn zĭ yān yáng huá luò zhĭ jiān]
Translated as 'the light purple smoke and sunshine slip between my fingers', it portrays a poetic view of fleeting beauty. The imagery suggests transience, possibly about missed opportunities or memories that cannot be grasped or retained.