带我长发及腰削发为尼好吗
[dài wŏ zhăng fā jí yāo xuē fā wéi ní hăo ma]
It poetically translates to 'Would it be alright to take me as a nun when my hair reaches my waist?' This suggests an aspiration towards seclusion or monastic life, expressing a desire to retreat from the secular world after reaching a certain state of mind or condition. The contrast between long hair, a sign of beauty and earthly attachment, and becoming a nun symbolizes a transition from worldly concerns to spiritual pursuit.