Understand Chinese Nickname

待我长发及腰公子娶我可好待你长发及腰送你一把剪刀

[dài wŏ zhăng fā jí yāo gōng zi qŭ wŏ kĕ hăo dài nĭ zhăng fā jí yāo sòng nĭ yī bă jiăn dāo]
This name reflects an expression of yearning for a romantic relationship. '待我长发及腰' translates to 'wait until my hair reaches my waist,' which in Chinese context symbolizes femininity and grace; '公子娶我可好' means 'will you marry me then'. The latter part, however, contrasts the romantic notion by humorously ending it with '送你一把剪刀' (send you a pair of scissors), implying cutting off that very hair. It is a whimsical way to describe a playful love-hate relationship or a person's conflicted feelings.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames